Luke 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວຂຶ້ນວ່າ, “ໃນວັນນີ້ພຣະຄຳພີຕອນທີ່ພວກທ່ານໄດ້ຟັງນັ້ນເປັນຈິງແລ້ວ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ເມ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນ້າຍ ໂຕ່ວ ກີງ-ໂຊວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ອີ້ ຮນອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຕ໋ອຍ-ຕິ່ວ ເດສ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະ ພຣະອົງກ່າວແກ່ພວກເຂົາວ່າ, “ພຣະທຳຕອນນີ້ໄດ້ສຳເລັດເປັນຈິງໃນວັນນີ້ ຕາມທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຍິນນັ້ນແຫຼະ.”