Luke 4:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ, “ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ບໍ່ມີຜູ້ທຳນວາຍຄົນໃດທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນບ້ານເມືອງຂອງຕົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ມູ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ອະເຮນີ້ຍ ຕສິ໊ບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະອົງກໍກ່າວອີກວ່າ, “ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ ບໍ່ມີຜູ້ທຳນວາຍຄົນໃດດອກ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາຣົບນັບຖືໃນບ້ານເມືອງຂອງຕົນ.”