Luke 4:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ເອລີຢາກໍບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃດຈັກຄົນ ນອກຈາກແມ່ໝ້າຍຄົນໜຶ່ງທີ່ເມືອງຊາເຣັບຕາໃນຂົງເຂດຊີໂດນເທົ່ານັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ພ້າຍ ເອລີຢາ ມີ່ງ ລໍ໌ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຫາຍ ເຕົ້າ. ຂູງ ພ້າຍ ນິ່ນ ມີ່ງ ລໍ໌ ຢຽມ ໄຊດອນ ເຕີ່ຍ, ສາເລຟັດ ມູ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເອລີຢາບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ໄປຫາໃຜຈັກຄົນ ໃນພວກແມ່ໝ້າຍເຫຼົ່ານີ້ ນອກຈາກແມ່ໝ້າຍຜູ້ໜຶ່ງ ຢູ່ທີ່ເມືອງຊາເຣຟັດແຂວງຊີໂດນແຕ່ເທົ່ານັ້ນ.