Luke 4:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກນັ້ນ ພຣະອົງກໍໄປຍັງເມືອງກາເປນາອູມ ເຊິ່ງເປັນເມືອງໜຶ່ງໃນແຂວງຄາລີເລ, ແລະ ພຣະອົງເລີ່ມຕົ້ນສັ່ງສອນປະຊາຊົນໃນວັນຊະບາໂຕ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ກາລິລີ ແຊ້ງ, ຄາເປນາອຸມ ມູ້ງ. ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ກໍໄດ້ໄປທີ່ເມືອງກາເປນາອູມ ໃນແຂວງຄາລີເລ ແລະຢູ່ໃນເມືອງນີ້ ພຣະອົງໄດ້ສັ່ງສອນປະຊາຊົນໃນວັນຊະບາໂຕ.