Luke 5:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ດຶງ​ເຮືອ​ຂຶ້ນ​ແຄມ​ຝັ່ງ, ແລ້ວ​ປະຖິ້ມ​ທຸກສິ່ງ ແລະ ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ​ໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທໍ ດສັ໊ງ ທສວດ ວວມ-ເຮລນ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ກວັ່ງ ເດສ່ງ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢ​ຊູ ມີ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ພວກເພິ່ນ​ນຳ​ເຮືອ​ມາ​ເຖິງ​ແຄມ​ຝັ່ງ​ແລ້ວ ພວກເພິ່ນ​ກໍໄດ້​ສະຫລະ​ທຸກສິ່ງ ແລະ​ຕິດຕາມ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄປ.