Luke 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຂ່າວກ່ຽວກັບພຣະອົງກໍໄດ້ກະຈາຍອອກໄປຫລາຍຂຶ້ນ ຈົນປະຊາຊົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍໄດ້ພາກັນມາຟັງພຣະອົງ ແລະ ຮັບການຮັກສາໃຫ້ຫາຍດີຈາກພະຍາດຕ່າງໆຂອງພວກເຂົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຊູ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຈາ ຊີງ ຈັ໊ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ! ເຍີຍ ຕ້າຍ ໝວັງ ນິ່ນ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ນິ່ນ ຕສໍ່ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແປ່ງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຊື່ສຽງຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ກໍໄດ້ຊ່າລືໄປອີກທົ່ວທຸກແຫ່ງ ແລະປະຊາຊົນກໍມາເຕົ້າໂຮມກັນ ເພື່ອຟັງພຣະອົງ ແລະຮັບການຊົງໂຜດຮັກສາພະຍາດໂຣຄາຕ່າງໆຂອງພວກຕົນໃຫ້ຫາຍດີ.