Luke 5:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ເວລານັ້ນຈະມາເຖິງເມື່ອເຈົ້າບ່າວຈະຖືກນຳໂຕໄປຈາກພວກເຂົາ, ໃນວັນເຫລົ່ານັ້ນພວກເຂົາຈະຖືສິນອົດອາຫານ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ອ໋ອຍ ເຖົາ, ຊຢັງ-ລ່າງ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ແຄະ ມ່ຽນ ຖສີງ ຕ້າຍ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຈະມີວັນໜຶ່ງມາເຖິງ ເມື່ອເຈົ້າບ່າວຈະຕ້ອງພາກຈາກພວກເຂົາໄປ ເມື່ອນັ້ນແຫຼະ ພວກເຂົາຈະຖືສິນອົດອາຫານ.”