Luke 5:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ຢ່ອນ​ມອງ​ລົງ, ພວກເພິ່ນ​ກໍ​ຈັບ​ປາ​ໄດ້​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ຈົນ​ມອງ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ​ກຳລັງ​ຈະ​ຂາດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ປ໌ອງ ມູ໌ງ ເອຈ່ຍ, ຕຸ໊ ເບຢົ໌າ ທສ້ຳ! ໄຫ່. ມູ໌ງ ຄ້າ ເຕີ໋ຍ ຮູ້ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພວກເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຢ່ອນ​ມອງ​ລົງ ແລະ​ຖືກ​ປາ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ ຈົນ​ມອງ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ​ກຳລັງ​ຈະ​ຂາດ.