Luke 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກເພິ່ນຈຶ່ງສັນຍານໃຫ້ໝູ່ທີ່ຢູ່ໃນເຮືອລຳອື່ນມາຊ່ວຍ, ພວກເຂົາຈຶ່ງມາຊ່ວຍ ແລະ ໄດ້ປາເຕັມເຮືອທັງສອງລຳຈົນເຮືອແຊມເກືອບຫລົ້ມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊີມົນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢ໊າບ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສ໊າະ ເບຢົ໌າ ຕ່ອຍ ຕໍ້ ວົ້ວ ໂຜວ ດສັ໊ງ ຕ້າຍ ເຖງ. ອີ ໂຜວ ດສັ໊ງ ມ່າຍ ເບຢົ໌າ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ດສັ໊ງ ຄ້າ ເຕີ໋ຍ ເຕສ້ມ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເພິ່ນກວັກມືເອົາໝູ່ ທີ່ຢູ່ເຮືອລຳອື່ນໃຫ້ມາຊ່ວຍ ພວກເຂົາຈຶ່ງມາຊ່ວຍ ແລະໄດ້ປາເຕັມເຮືອທັງສອງລຳ ຈົນເຮືອແຊມເກືອບຫລົ້ມ.