Luke 5:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະ​ເພິ່ນ​ກັບ​ໝູ່​ຂອງ​ເພິ່ນ​ທັງໝົດ​ໄດ້​ປະຫລາດໃຈ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຈັບ​ປາ​ໄດ້​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ​ເຊັ່ນ​ນີ້,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ່ອຍ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່, ເຕສ໊າະ ຕຸ໊ ເບຢົ໌າ ດົ່ງ ໜ່າຍ ທສ້ຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປໂຕ​ກັບ​ໝູ່​ເພື່ອນ​ຄົນອື່ນໆ​ຂອງ​ເພິ່ນ ທີ່​ຢູ່​ນຳ​ກັນ​ໄດ້​ງຶດ​ປະຫລາດ​ໃຈ ທີ່​ພວກເພິ່ນ​ຈັບ​ປາ​ໄດ້​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ​ເຊັ່ນ​ນີ້.