Luke 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນວັນຊະບາໂຕວັນໜຶ່ງ ພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງຍ່າງຜ່ານທົ່ງນາ ແລະ ພວກສາວົກຂອງພຣະອົງກໍເລີ່ມເດັດຮວງເຂົ້າມາຖູໃນມື ແລະ ກິນເມັດເຂົ້ານັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ນອມ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ເຢຊູ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ເຈ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ເດີ່ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ນຽດ ເບຢົ້າ ຕໍ໊ ນົ້ມ ຫຍັ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ວັນໜຶ່ງ ໃນວັນຊະບາໂຕ ພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງຍ່າງຜ່ານທົ່ງນາ ພວກສາວົກຂອງພຣະອົງໄດ້ເດັດເອົາຮວງເຂົ້າ ແລະເກັດກິນ.