Luke 6:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຊີໂມນ (ເຊິ່ງ​ພຣະອົງ​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ວ່າ​ເປໂຕ), ອັນເດອາ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ເປໂຕ, ຢາໂກໂບ, ໂຢຮັນ, ຟີລິບ, ບາຣະໂທໂລມາຍ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກິ໊ນ ຊີ​ມົນ, (ແອ໋ງ ເຖງ ນິ່ນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ປີ​ເຕ) ເຖສົາ ປີ​ເຕ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ອັນ​ດາ​ລູ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ຢາ​ກອບ, ໂຢ​ຮັນ, ຟີ​ລິບ, ບາ​ໂທ​ໂລ​ມິວ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄື​ຊີໂມນ (ທີ່​ພຣະອົງ​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ວ່າ, “ເປໂຕ”) ແລະ ອັນເດອາ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງຕົນ, ຢາໂກໂບ ແລະ ໂຢຮັນ, ຟີລິບ ແລະ ບາຣະໂທໂລມາຍ,