Luke 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມັດທາຍ, ໂທມາ, ຢາໂກໂບລູກຊາຍຂອງອາລະຟາຍ, ຊີໂມນຜູ້ທີ່ເອີ້ນວ່າພັກຊາດນິຍົມ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມັດທາຍ, ໂທມັດ, ອັນເຟອັດ ເຍີຍ ຕອນ, ຢາກອບ, ຊີມົນ (ຕົ້ງ ມ່ຽນ ເຫ່ວ, “ຮນ້ຳ ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ” ວົ້ວ ເຕົ້າ).
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມັດທາຍ ແລະ ໂທມາ, ຢາໂກໂບລູກຊາຍຂອງອາລະຟາຍ, ຊີໂມນ (ຜູ້ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ, “ເຊໂລເຕ”)