Luke 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາມາເພື່ອຈະຟັງພຣະອົງ ແລະ ເພື່ອຈະຮັບການຮັກສາພະຍາດຕ່າງໆຂອງພວກເຂົາ. ຄົນທີ່ຖືກວິນຍານສົກກະປົກລົບກວນກໍໄດ້ຮັບການຮັກສາໃຫ້ຫາຍດີ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕ້າຍ ໝວັງ ເຢຊູ ຢ່າ ໂທ້ ນິ່ນ ຕສໍ່ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແປ່ງ. ຕສຸ ມ້ຽນ ມົວະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ຕ້າຍ. ເຢຊູ ຕສໍ່ ຫລົງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາມາເພື່ອຟັງພຣະອົງ ແລະເພື່ອໃຫ້ພຣະອົງຊົງໂຜດຮັກສາໃຫ້ດີພະຍາດໂຣຄາຂອງພວກເຂົາ ແລະບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກຜີຊົ່ວຮ້າຍລົບກວນ ກໍຊົງໂຜດໃຫ້ດີເໝືອນກັນ