Luke 6:19 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ປະຊາຊົນ​ທັງຫລາຍ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ແຕະ​ຕົວ​ພຣະອົງ ເພາະ​ລິດອຳນາດ​ໄດ້​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ພຣະອົງ ແລະ ຮັກສາ​ພວກເຂົາ​ທຸກຄົນ​ໃຫ້​ຫາຍດີ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເບ໋ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ຮລົວ ເຢ​ຊູ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ມ່າຍ ຕສໍ່ ແປ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ທສວດ ມີ່ງ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສໍ່ ແປ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ທຸກຄົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ພະຍາຍາມ​ແຕະຕ້ອງ​ພຣະອົງ ເພາະ​ຣິດອຳນາດ​ອອກ​ຈາກ​ພຣະອົງ ແລະ​ຊົງ​ໂຜດ​ຮັກສາ​ພະຍາດ​ໂຣຄາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ທຸກຄົນ​ໃຫ້​ຫາຍ​ດີ.