Luke 6:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ແຕ່ເຮົາບອກພວກເຈົ້າທີ່ກຳລັງຟັງເຮົາກ່າວຢູ່ວ່າ: ຈົ່ງຮັກສັດຕູຂອງພວກເຈົ້າ, ຈົ່ງເຮັດດີຕໍ່ຜູ້ທີ່ກຽດຊັງພວກເຈົ້າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ອີ້ ຕສັ່ນ ໝວັງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ດສອງ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ແຕ່ເຮົາບອກເລື່ອງນີ້ແກ່ພວກເຈົ້າທີ່ໄດ້ຟັງເຮົາວ່າ, ຈົ່ງຮັກສັດຕູຂອງພວກເຈົ້າ ຈົ່ງເຮັດດີແກ່ຜູ້ທີ່ກຽດຊັງພວກເຈົ້າ,