Luke 6:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງອວຍພອນຜູ້ທີ່ປ້ອຍດ່າພວກເຈົ້າ, ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອຜູ້ທີ່ຂົ່ມເຫັງພວກເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່ຽນ ຕສ໋ຽວ ເມີ່ຍ ບົວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງອວຍພອນຄົນທີ່ປ້ອຍດ່າພວກເຈົ້າ ແລະຈົ່ງພາວັນນາອະທິຖານເພື່ອຄົນທີ່ຂົ່ມເຫັງພວກເຈົ້າ.