Luke 6:30 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຈົ່ງ​ໃຫ້​ແກ່​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຂໍ​ຈາກ​ພວກເຈົ້າ ແລະ ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ເອົາ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄປ ຢ່າ​ທວງ​ເອົາ​ສິ່ງ​ນັ້ນ​ກັບ​ຄືນ​ມາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ນິ່ນ. ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ລໍ໌ ດສ໋ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ໃຫ້​ແກ່​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຂໍ​ຈາກ​ເຈົ້າ ແລະ​ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ເອົາ​ສິ່ງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄປ ຢ່າ​ສູ່​ທວງ​ຖາມ​ເອົາ​ຄືນ.