Luke 6:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຖ້າພວກເຈົ້າຮັກແຕ່ຜູ້ທີ່ຮັກພວກເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ປະໂຫຍດອັນໃດ? ແມ່ນແຕ່ບັນດາຄົນບາບກໍຍັງຮັກຄົນທີ່ຮັກພວກເຂົາເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຂູງ ຮນ້ຳ ຕົ້ງ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ນ້າຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຝາວ ຕຸ໊ ເທສງ? ລ່ຽມ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນ້ຳ ຕົ້ງ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຖ້າພວກເຈົ້າຮັກຄົນທີ່ຮັກພວກເຈົ້າແຕ່ເທົ່ານັ້ນ ຈະເປັນຄຸນຫຍັງແກ່ພວກເຈົ້າ? ແມ່ນແຕ່ບັນດາຄົນບາບກໍຍັງຮັກ ຜູ້ທີ່ຮັກພວກເຂົາເໝືອນກັນ.