Luke 6:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ລູກສິດຈະບໍ່ເໜືອກວ່າຄູຂອງຕົນ ແຕ່ລູກສິດທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຢ່າງຄົບຖ້ວນສົມບູນແລ້ວ ກໍຈະເປັນເໝືອນຄູຂອງຕົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫາະ ແຊງ ໄມ້ ໄຮ່ ເກົ້າ ໂຮລ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ. ເຫາະ ແຊງ ໂຫະ ລິ໌ວ ຫຍູ່ງໆ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ຟິນ-ແຊງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິດບໍ່ຫ່ອນໃຫຍ່ກວ່າຄູຂອງຕົນ, ແຕ່ສິດທຸກຄົນເມື່ອໄດ້ຮັບການຝຶກສອນຢ່າງຄົບຖ້ວນແລ້ວ ກໍຈະເປັນດັ່ງຄູຂອງຕົນ.”