Luke 6:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ດ້ວຍເຫດໃດພວກເຈົ້າຈຶ່ງເອີ້ນເຮົາວ່າ, ‘ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ’ ແລະ ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ເຮົາບອກ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເຫ່ວ ເຢຍ, ‘ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ຕສ໊ຽວ!’ ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເປັນຫຍັງເຈົ້າທັງຫລາຍຈຶ່ງເອີ້ນເຮົາວ່າ, ‘ພຣະອົງເຈົ້າຂ້າ ພຣະອົງເຈົ້າຂ້າ’ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ເຮົາບອກພວກເຈົ້າ?