Luke 7:1 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກ່າວ​ສິ່ງ​ເຫລົ່ານີ້​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຟັງ​ຈົນ​ຈົບ​ແລ້ວ, ພຣະອົງ​ກໍ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ​ກາເປນາອູມ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ບົ໋ວ ລິ໌ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຄາ​ເປ​ນາ​ອຸມ ມູ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້ ແກ່​ປະຊາຊົນ​ຈົບ​ລົງ​ແລ້ວ ພຣະອົງ​ກໍ​ໄປ​ທີ່​ເມືອງ​ກາເປນາອູມ.