Luke 7:2 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ມີ​ຄົນຮັບໃຊ້​ຂອງ​ນາຍຮ້ອຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ, ເຊິ່ງ​ນາຍ​ຮັກ​ຫລາຍ, ລາວ​ປ່ວຍ​ໜັກ ແລະ ໃກ້​ຈະ​ຕາຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ມູ້ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂລ​ມາ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ. ນິ່ນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂປວ ໄມ້ ຫລົງ ໂຄ້ວ ເຍີຍ, ອ໋ອຍ ໄຕ່ ໄຫ່ ອ໊ະ. ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຢ່າ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂປວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ນາຍ​ທະຫານ​ໂຣມ​ຜູ້ໜຶ່ງ ເພິ່ນ​ມີ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຜູ້ໜຶ່ງ ທີ່​ເພິ່ນ​ຮັກ​ຫລາຍ ລາວ​ເຈັບປ່ວຍ​ໜັກ​ແລະ​ໃກ້​ຈະ​ຕາຍ.