Luke 7:26 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ອອກ​ໄປ​ເບິ່ງ​ຫຍັງ? ໄປ​ເບິ່ງ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ບໍ? ແມ່ນ​ແລ້ວ, ເຮົາ​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ​ທ່ານ​ຜູ້​ນັ້ນ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກວ່າ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ອີກ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ອ໋ອຍ ປວັດ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ ຊ່າະ? ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ. ມປ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ປວັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ໂຮລ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ອອກ​ໄປ​ເບິ່ງ​ຫຍັງ? ໄປ​ເບິ່ງ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ບໍ? ແມ່ນ​ແລ້ວ ເຮົາ​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ ເພິ່ນ​ຜູ້​ນັ້ນ​ກໍ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກວ່າ​ຜູ້ທຳນວາຍ