Luke 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອນາຍຮ້ອຍໄດ້ຍິນເຖິງເລື່ອງຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າແລ້ວ ເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ໃຊ້ພວກເຖົ້າແກ່ບາງຄົນຂອງພວກຢິວໄປເຊີນພຣະເຢຊູເຈົ້າໃຫ້ມາຮັກສາຄົນຮັບໃຊ້ຂອງເພິ່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຢຊູ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ, ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມີ່ງ ໂທ້ ເຢຊູ ຕ້າຍ ເຖງ ຕສໍ່ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ເຍີຍ ແປ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອນາຍທະຫານຜູ້ນີ້ໄດ້ຍິນເຖິງເລື່ອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເພິ່ນໄດ້ໃຊ້ພວກເຖົ້າແກ່ບາງຄົນຂອງພວກຢິວ ໄປຂໍຮ້ອງເຊີນພຣະອົງໃຫ້ມາໂຜດຮັກສາຄົນຮັບໃຊ້ຂອງເພິ່ນ.