Luke 7:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພວກຟາຣີຊາຍ ແລະ ພວກຜູ້ຊຳນານດ້ານກົດບັນຍັດບໍ່ຍອມຮັບເຈດຕະນາຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ມີຕໍ່ພວກເຂົາ, ເພາະພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ບັບຕິສະມາຈາກໂຢຮັນ.)
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຟາລິສີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເອກ້ມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຄັ້ງ ປຸນ ໂຢຮັນ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພວກຟາຣີຊາຍແລະພວກທຳມະຈານ ໄດ້ຂັດຂວາງພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ ທີ່ມີສຳລັບພວກເຂົາ ໂດຍທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາຈາກໂຢຮັນ.)