Luke 7:31 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກ່າວ​ຕໍ່ໄປ​ວ່າ, “ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາ​ຈະ​ປຽບທຽບ​ຄົນ​ໃນ​ສະໄໝ​ນີ້​ຄື​ກັບ​ອັນໃດ​ດີ? ພວກເຂົາ​ເປັນ​ເໝືອນ​ຫຍັງ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເປີ໊ຍ ອີ້ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ? ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກ່າວ​ຕໍ່ໄປ​ວ່າ, “ຖ້າດັ່ງນັ້ນ, ເຮົາ​ຈະ​ປຽບທຽບ​ຄົນ​ສະໄໝ​ນີ້​ໃສ່​ກັບ​ອັນ​ໃດ? ພວກເຂົາ​ປຽບ​ເໝືອນ​ອັນ​ໃດ?