Luke 7:35 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ສະຕິປັນຍາ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ການພິສູດ​ແລ້ວ​ວ່າ​ຖືກຕ້ອງ​ໂດຍ​ຄົນ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ປັນຍາ​ນັ້ນ ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ແລ໌ງ ຕສິ໊ບ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ທສົງ-ເມ່ງ ເຊ ຕສຽນ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ສະຕິປັນຍາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ກໍ​ຊົງ​ຖືກ​ສຳແດງ​ເປັນ​ຄວາມຈິງ ໂດຍ​ຜ່ານ​ຊີວິດ​ຂອງ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຍອມ​ຮັບ​ເຊື່ອ.”