Luke 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພວກເຂົາມາຮອດພຣະເຢຊູເຈົ້າແລ້ວ ພວກເຂົາກໍຮ້ອງຂໍພຣະເຢຊູເຈົ້າດ້ວຍໃຈຮ້ອນຮົນວ່າ, “ນາຍຮ້ອຍຄົນນີ້ເປັນຄົນທີ່ພຣະອົງສົມຄວນຈະໄປຊ່ວຍແທ້,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມີ່ງ ເຖົາ ເຢຊູ ວົ້ວ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ທຈະ ໂທ້ ເຢຊູ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຜຸຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຖງ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກເຂົາມາເຖິງພຣະເຢຊູເຈົ້າແລ້ວ ກໍວິງວອນຂໍພຣະອົງດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈວ່າ, “ນາຍທະຫານຜູ້ນີ້ ສົມຄວນຈະໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກທ່ານ