Luke 7:45 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຈູບ​ເຮົາ ແຕ່​ຍິງ​ຜູ້​ນີ້ ຕັ້ງແຕ່​ເຮົາ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃນ​ເຮືອນ ນາງ​ຈູບ​ຕີນ​ຂອງ​ເຮົາ​ບໍ່​ຢຸດ​ເລີຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ເປັຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ໄມ້ ຕສົມ ເຢຍ, ມປ່າ ເຢຍ ຕ້າຍ ເຖົາ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສົມ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ຈູບ​ເຮົາ ເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ຕ້ອນຮັບ, ແຕ່​ຍິງ​ຜູ້​ນີ້ ຕັ້ງແຕ່​ເຮົາ​ເຂົ້າ​ມາ ນາງ​ບໍ່ໄດ້​ເຊົາ​ຈູບ​ຕີນ​ຂອງເຮົາ​ເລີຍ.