Luke 7:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວກັບຍິງຄົນນັ້ນວ່າ, “ຄວາມເຊື່ອຂອງເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າພົ້ນແລ້ວ, ຈົ່ງໄປດ້ວຍສັນຕິສຸກເທີ້ນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ, “ຫລາຍ ເມີ່ຍ ສຽນ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ. ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ມີ່ງ ໂອ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວແກ່ຍິງນັ້ນວ່າ, “ຄວາມເຊື່ອຂອງເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າພົ້ນແລ້ວ ຈົ່ງໄປເປັນສຸກເທີ້ນ.”