Luke 8:19 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ ແມ່ ແລະ ພວກ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ມາ​ຫາ​ພຣະອົງ, ແຕ່​ບໍ່​ສາມາດ​ເຂົ້າ​ໃກ້​ພຣະອົງ​ໄດ້​ເພາະ​ຄົນ​ໜາແໜ້ນ​ຫລາຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ບົວ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຢ​ຊູ ມປ່າ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່, ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ໄມ້ ເຖົາ ນິ່ນ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ແມ່​ແລະ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ໄດ້​ມາ​ຫາ​ພຣະອົງ ແຕ່​ເຂົ້າ​ໄປ​ເຖິງ​ພຣະອົງ​ບໍ່ໄດ້ ເພາະ​ຄົນ​ຫລາຍ.