Luke 8:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ມີ​ບາງຄົນ​ໄດ້​ບອກ​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ແມ່ ແລະ ພວກ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢືນ​ຢູ່​ທາງນອກ​ຕ້ອງການ​ພົບ​ທ່ານ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຢ​ຊູ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ ຕສົ໊ວ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ເມີ່ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ວ່າ, “ແມ່​ແລະ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງທ່ານ ກຳລັງ​ຢືນ​ຢູ່​ຂ້າງ​ນອກ ຢາກ​ພົບ​ທ່ານ.”