Luke 8:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງຕອບວ່າ, “ແມ່ ແລະ ພວກນ້ອງຊາຍຂອງເຮົາຄືບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ນຳໄປປະຕິບັດ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ເຢຍ ເຍີຍ ມາ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ເຊ ຕົ້ງ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງຕອບພວກເຂົາວ່າ, “ແມ່ແລະນ້ອງຂອງເຮົານັ້ນ ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນພຣະທຳຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະປະຕິບັດຕາມ.”