Luke 8:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢູ່ທີ່ນັ້ນມີໝູຝູງໃຫຍ່ກຳລັງຫາກິນຢູ່ຕາມເນີນພູ, ພວກຜີມານຮ້າຍຈຶ່ງຂໍຮ້ອງພຣະເຢຊູເຈົ້າອະນຸຍາດໃຫ້ພວກມັນໄປສິງຢູ່ໃນຝູງໝູ ແລະ ພຣະອົງກໍອະນຸຍາດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ຢຽດ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ຕູ໌ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ໄບ໊ ລໍ໌ ຫຍັ່ນ. ມ້ຽນ ຕສ່ຽວ ໂທ້ ເຢຊູ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ວົ້ວ ກວັ້ນ ຕູ໌ງ. ເຢຊູ ຢ່າ ອກອຍ ດສຸ້ຍ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູ່ໃກ້ນັ້ນ ມີຝູງໝູທີ່ກຳລັງຊອກຫາກິນຢູ່ຕາມຈ້າຍພູ ຜີມານຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງຂໍຮ້ອງນຳພຣະເຢຊູເຈົ້າ ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກມັນເຂົ້າໄປສິງຢູ່ໃນຝູງໝູ ແລະພຣະອົງກໍອະນຸຍາດໃຫ້.