Luke 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພວກຜີມານຮ້າຍຈຶ່ງອອກຈາກຊາຍຄົນນັ້ນເຂົ້າໄປສິງໃນໝູ ແລ້ວໝູທັງຝູງກໍຟ້າວແລ່ນລົງຕະລິ່ງຊັນໂຕນລົງທະເລສາບຈົມນ້ຳຕາຍໝົດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ້ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເປັຍ ວົ້ວ ກວັ້ນ ຕູ໌ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕສຢັ້ງ ກວັ້ນ ຕູ໌ງ ຕສ່ຽວ ຖິວ ເອຈ່ຍ ຂຳ ດ໊ອດ ຄ້ອຍ-ຕອນ ຕສ໋ຽມ ໄຕ່ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຜີມານຮ້າຍເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍອອກຈາກຊາຍຄົນນີ້ເຂົ້າໄປສິງຢູ່ໃນຝູງໝູ, ໝູທັງຝູງກໍຟ້າວແລ່ນລົງຕາລິ່ງຊັນ ແລະໂຕນໃສ່ທະເລສາບຈົມນໍ້າຕາຍໝົດ.