Luke 8:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອບັນດາຄົນລ້ຽງໝູເຫັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ພວກເຂົາກໍແລ່ນໜີ ແລະ ໄປເລົ່າເລື່ອງນີ້ຢູ່ໃນເມືອງ ແລະ ຢູ່ນອກເມືອງ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢູ໌ງ ຕູ໌ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໝວັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນພວກລ້ຽງໝູ ເມື່ອໄດ້ເຫັນເຫດການເຊັ່ນນີ້ ຕ່າງກໍແລ່ນໜີ ແລະໄປເລົ່າເລື່ອງໃຫ້ຄົນຢູ່ໃນເມືອງ ແລະຢູ່ນອກເມືອງຟັງ.