Luke 8:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ຂ້າມຟາກກັບມາແລ້ວ, ປະຊາຊົນກໍພາກັນຕ້ອນຮັບພຣະອົງເພາະພວກເຂົາກຳລັງຄອຍຖ້າພຣະອົງຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຢຽມ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ກາລິລີ ຄ້ອຍ-ຕອນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າກັບມາແຕ່ທະເລສາບຟາກນັ້ນແລ້ວ ປະຊາຊົນກໍມາຕ້ອນຮັບພຣະອົງ ເພາະພວກເຂົາລໍຄອຍການກັບມາຂອງພຣະອົງຢູ່.