Luke 8:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນຂະນະນັ້ນ ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ຢາອີໂຣທີ່ເປັນຫົວໜ້າທຳມະສາລາໄດ້ມາໝູບລົງທີ່ຕີນຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ ອ້ອນວອນຂໍໃຫ້ພຣະອົງໄປທີ່ເຮືອນຂອງຕົນ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ກຸ໊ນ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໄຢລັດ, ຕ້າຍ ເຖົາ. ນິ່ນ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເຢຊູ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເຮລນ ເອຈ່ຍ ທຈະ ໂທ້ ເຢຊູ ມີ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຂະນະນັ້ນ ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ ຢາອີໂຣ ເປັນຫົວໜ້າໂຮງທຳມະສາລາໃນທ້ອງຖິ່ນນັ້ນ ໄດ້ມາຂາບລົງທີ່ຕີນຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະທູນອ້ອນວອນຂໍພຣະອົງໃຫ້ໄປທີ່ເຮືອນຂອງຕົນ,