Luke 8:44 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນາງ​ຈຶ່ງ​ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ມາ​ທາງ​ຫລັງ​ພຣະອົງ ແລະ ບາຍ​ຂອບ​ເສື້ອຄຸມ​ຂອງ​ພຣະອົງ, ໃນທັນໃດ​ນັ້ນ​ເລືອດ​ຂອງ​ນາງ​ກໍ​ຢຸດ​ໄຫລ​ທັນທີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເບ໋ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ຮລົວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ລຸຍ-ຈົ໊ວະ. ແປ່ງ-ຮລຸດ ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຕີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງ​ຈຶ່ງ​ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ມາ​ທາງ​ຫລັງ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ​ບາຍ​ແຄມ​ເສື້ອຄຸມ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແລະ​ພະຍາດ​ເລືອດ​ຕົກ​ນັ້ນ​ກໍ​ຢຸດ​ທັນທີ.