Luke 8:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ມີຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ບາຍເຮົາ, ເຮົາຮູ້ສຶກວ່າລິດເດດໄດ້ຜ່ານອອກຈາກໂຕເຮົາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຊູ ກ໊ອງ, “ເກ້ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຮລົວ ຕສຸ ເຢຍ ເຍີຍ ເຫລາະ. ເຢຍ ຮິ້ວ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ທຈະ ທສວດ ມີ່ງ ເຖງ ມ່ຽນ ຕສໍ່ ແປ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ມີຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ບາຍເຮົາ. ດ້ວຍວ່າ, ເຮົາຮູ້ສຶກວ່າ ຣິດເດດໄດ້ຊວ່ານອອກຈາກເຮົາໄປ.”