Luke 8:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະອົງມາເຖິງເຮືອນຂອງຢາອີໂຣ, ພຣະອົງບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃດຕິດຕາມເຂົ້າໄປທາງໃນກັບພຣະອົງຍົກເວັ້ນເປໂຕ, ຢາໂກໂບ, ໂຢຮັນ ແລະ ພໍ່ແມ່ຂອງເດັກນ້ອຍເທົ່ານັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມີ່ງ ເຖົາ ໄຢລັດ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຢຊູ ໄມ້ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ເປັຍ. ຂູງ ປຸນ ປີເຕ, ໂຢຮັນ, ຢາກອບ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ເປັຍ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອມາຮອດເຮືອນແລ້ວ ພຣະອົງບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດເຂົ້າໄປນຳພຣະອົງ ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ເປໂຕ, ໂຢຮັນ, ຢາໂກໂບ ແລະ ພໍ່ແມ່ຂອງເດັກເທົ່ານັ້ນ.