Luke 8:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວຈິດວິນຍານຂອງນາງກໍກັບຄືນມາ, ໃນທັນໃດນັ້ນນາງກໍລຸກຂຶ້ນຢືນ. ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍສັ່ງໃຫ້ເອົາອາຫານມາໃຫ້ນາງກິນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ ຕສ່ຽວ ນັ່ງ ຕ້າຍ, ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ກະນ້າຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ ຫຍັ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊີວິດຂອງນາງຈຶ່ງກັບຄືນມາ ແລະນາງກໍລຸກຂຶ້ນໃນທັນທີ ພຣະເຢຊູເຈົ້າສັ່ງໃຫ້ເອົາອາຫານໃຫ້ນາງກິນ.