Luke 8:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພໍ່ແມ່ຂອງເດັກນ້ອຍນັ້ນຕ່າງກໍປະຫລາດໃຈຫລາຍ ແຕ່ພຣະອົງສັ່ງພວກເຂົາບໍ່ໃຫ້ບອກຜູ້ໃດເຖິງເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊັຍ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ມປ່າ ເຢຊູ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຫາຍ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍພໍ່ແມ່ຂອງເດັກກໍງຶດປະຫລາດໃຈຫລາຍທີ່ສຸດ, ແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າສັ່ງບໍ່ໃຫ້ບອກຜູ້ໃດ ເຖິງເຫດການທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນນັ້ນ.