Luke 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງຖາມວ່າ, “ແລ້ວພວກເຈົ້າເດ? ພວກເຈົ້າວ່າເຮົາເປັນຜູ້ໃດ?” ເປໂຕຕອບວ່າ, “ພຣະອົງເປັນພຣະເມຊີອາຂອງພຣະເຈົ້າ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ນີ? ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ເຢຍ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ?” ປີເຕ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກີຕູ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະອົງຖາມພວກເພິ່ນວ່າ, “ຝ່າຍພວກເຈົ້າເດ ວ່າເຮົາແມ່ນຜູ້ໃດ?” ເປໂຕຕອບວ່າ, “ທ່ານແມ່ນພຣະຄຣິດຂອງພຣະເຈົ້າ.”