Luke 9:25 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຈະ​ມີ​ປະໂຫຍດ​ອັນໃດ​ທີ່​ຄົນ​ໃດ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຈະ​ໄດ້​ໂລກ​ນີ້​ທັງໝົດ, ແຕ່​ຕ້ອງ​ສູນເສຍ ຫລື ສູນເສຍ​ໂຕ​ເອງ​ໄປ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ເດສ່ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມປ່າ ນິ່ນ ກັ້ນ ຕສຸ ໝຽດ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຫດ​ວ່າ ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ໄດ້​ສິ່ງ​ຂອງ​ທັງ​ໂລກ, ແຕ່​ຈະ​ໃຫ້​ຕົວເອງ​ຈິບຫາຍ ຫລື​ເສຍ​ໄປ ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ໄດ້​ປະໂຫຍດ​ອັນ​ໃດ?