Luke 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ປະມານແປດວັນຫລັງຈາກທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວດັ່ງນັ້ນແລ້ວ, ພຣະອົງພາເປໂຕ ຢາໂກໂບ ແລະ ໂຢຮັນຂຶ້ນໄປເທິງພູກັບພຣະອົງເພື່ອອະທິຖານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ອກະຮ້າ ເສ່ຍ ຫຮຢຽດ ຮນອຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ນິ່ນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ປີເຕ, ໂຢຮັນ, ເຖສົາ ຢາກອບ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ບົງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ປະມານໜຶ່ງອາທິດ ພຣະອົງກໍພາເປໂຕ, ໂຢຮັນ ແລະ ຢາໂກໂບຂຶ້ນໄປເທິງພູກັບພຣະອົງ ເພື່ອພາວັນນາອະທິຖານ.