Luke 9:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂະນະທີ່ພຣະອົງກຳລັງອະທິຖານຢູ່ນັ້ນ, ໃບໜ້າຂອງພຣະອົງກໍປ່ຽນແປງໄປ ແລະ ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງພຣະອົງກໍຮຸ່ງເຫລື້ອມດັ່ງແສງຟ້າແມບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ທິ້ວ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຢ່າ ທິ້ວ ໝີ່ ອ໊ະ, ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ແຕສ້ງໆ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂະນະທີ່ພຣະອົງກຳລັງພາວັນນາອະທິຖານຢູ່ນັ້ນ ໃບໜ້າຂອງພຣະອົງກໍຊົງປ່ຽນໄປ ແລະເຄື່ອງນຸ່ງຂອງພຣະອົງກໍຂາວເຫຼື້ອມໃສ.