Luke 9:31 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ສົນທະນາ​ເຖິງ​ການ​ຈາກ​ໄປ​ຂອງ​ພຣະອົງ, ເຊິ່ງ​ພຣະອົງ​ກຳລັງ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສຳເລັດ​ທີ່​ເຢຣູຊາເລັມ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຫິ່ນ ທສວດ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ເຖສົາ ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ ເຖົາ ນິ່ນ ໄຕ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄມ້ ເລົ່າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ຕສຢັ້ງ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທີ່​ມາ​ປາກົດ​ດ້ວຍ​ສະຫງ່າຣາສີ​ຈາກ​ສະຫວັນ ທັງສອງ​ສົນທະນາ​ຢູ່​ກັບ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ກ່າວ​ເຖິງ​ການ​ທີ່​ພຣະອົງ​ຈະ​ສະເດັດ​ຈາກ​ໂລກ​ໄປ ຊຶ່ງ​ເລື່ອງ​ນີ້​ຈະ​ສຳເລັດ​ໃນ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ.