Luke 9:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນຂະນະທີ່ເປໂຕກຳລັງເວົ້າຢູ່ນັ້ນ, ກໍມີກ້ອນເມກມາປົກຄຸມພວກເພິ່ນໄວ້ ພວກເພິ່ນກໍຢ້ານຫລາຍເມື່ອຢູ່ໃນກ້ອນເມກນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ແກ້ງ ເຊດ, ມ່າຍ ຕໍ໊ ບ໋ວນ ຕ້າຍ ເດສຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ. ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ເປັຍ ບ໋ວນ ກະຍົ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂະນະທີ່ເປໂຕກຳລັງເວົ້າຢູ່ນັ້ນ ກໍມີກ້ອນເມກລອຍລົງມາປົກຫຸ້ມພວກເພິ່ນໄວ້ ແລະພວກສາວົກກໍຢ້ານເມື່ອຢູ່ໃນກ້ອນເມກນັ້ນ.